瀏覽單個文章
ycli6921
Advance Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 484
孫文的維基百科上兩種發音都有標示出來
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%96%87
孫中山 ガモ グピよゥモ
中山 樵 スろビネ わアベ
是兩個不一樣的名字共用漢字

如果是紀念孫中山取中山二字 應該就是zhong shan

就像 蒼井ガヘ 譯名 蒼井空
你可以叫 sola aoi , cang jing kong
但是沒有 aoi kong 這種發音
舊 2019-05-02, 05:26 PM #75
回應時引用此文章
ycli6921離線中