瀏覽單個文章
GCVincent
*停權中*
 

加入日期: Nov 2018
文章: 1,088
引用:
作者大肥鳥
其實這個問題本來我也沒留意,是帶日本同事玩搭捷運玩他們聽到覺得怪才問我的
說中山站我們日文發音為Nakayama,那西門為何不是叫Saimon?

據查,中山站之會取名為中山站,是因為靠中山北路的關係

北捷靠中山北路、南路很多站,沒有靠中山路的。

北投區有條中山路。

西門町 原是日本行政區劃分,現在比以前大。
如果有翻譯日語站名,的確應該是オゆパモりわ 西門駅?!
舊 2019-05-01, 04:39 PM #38
回應時引用此文章
GCVincent離線中