因為手冊雖然是日文導覽手冊
但是地圖是中英對照 不是中日對照啊

捷運上的廣播也是一樣英文念"Zhongshan" 日文念"nakayama"



又一個只見樹 不見林的...

還有nakayama 是有日文漢字的
也就是"中山"