瀏覽單個文章
Palpatine
Amateur Member
 
Palpatine的大頭照
 

加入日期: Dec 2004
文章: 30
引用:
作者OscarShih
獨立設施要取什麼名字他家的事, 要叫white house都可以

路名地名是要全台統一規則的, 以前漢語和通用拼音都可以吵一陣子了
你台灣是只開放給日本人來嗎? 英語系看到日文的訓讀, WTF?
我看乾脆愛台灣一點用注音字, 或是正夯的新南向政策, 來個泰文如何

前面就說了中山站、中山區是取名是源自於孫中山的中山
而這中山二字的來由的確是日文
所以念給日本人聽的廣播用日文的講法有何不妥?

你要怪就怪政府幹麼這麼狗腿用一堆偉人名來替建物、單位、地名及路名來命名
結果英文譯名一下要這樣 一下又要那樣
搞的我好煩啊
舊 2019-05-01, 03:28 PM #28
回應時引用此文章
Palpatine離線中