引用:
|
作者42章經
剛剛發訊息問日本朋友
得到的回答是如果是都市名或地名，或是叫「中山」的都市裡的設施或公共地點
就適合發訓讀「NAKAYAMA」的音
如果是街道巷弄名稱，人名紀念設施，則適合發音讀「CHUUZAN」的音
既然捷運中山站指的是鄰近中山路的站，我認為後者較妥當
|
車站概要
車站位於南京西路與捷運線型公園交叉口，接近承德路、中山北路，紅線車站位於線型公園下方，綠線車站位於南京西路下方；
車站代碼為R11／G14站名取自現有地名（中山區）、顯著地標（中山市場），該地為著名的南京西路商圈（簡稱南西商圈）所在。
2018年夏季台北捷運於部分車站新增日本語到站廣播，中山站以訓讀「スろビネ (Nakayama)」廣播。