中華民國教育部國語辭典 - 唧唧
擬聲詞：
(1) 形容機杼聲或嘆息聲。南朝梁．無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女歎息。」
(2) 形容嘆息聲。唐．白居易〈琵琶行〉：「我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。」
(3) 形容蟲鳴聲。唐．王維〈青雀歌〉：「猶勝黃雀爭上下，唧唧空倉復若何。」唐．李郢〈宿杭州虛白堂〉詩：「秋月斜明虛白堂，寒蛩唧唧樹蒼蒼。」
(4) 形容鳥鳴聲。唐．劉禹錫〈鶗鴂吟〉：「如何上春日，唧唧滿庭飛。」
(5) 形容哭泣聲。宋．蘇軾〈岐亭〉詩五首之一：「醒時夜向闌，唧唧銅缾泣。」
引用:
|
作者Micromega
木蘭詩「唧唧復唧唧」到底何解,真的是織布聲嗎？ ( https://kknews.cc/zh-tw/history/g4qb5m.html)
按過去在課堂上老師講解的，絕大多數人都會立刻回答：「唧唧是織布機的聲音。」為什麼呢？因為課本的標準答案是這樣寫的。如果你也是這麼想的，那你就大錯特錯了。因為真正的答案，作者其實已經寫在接下來的兩句里：
不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
「唧唧」一詞，也出現在白居易的《琵琶行》中：
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
前句是「已嘆息」，後句是「重唧唧」，可見白居易也以「唧唧」為嘆息聲。當然，或許各位不服氣，《琵琶行》是唐朝的詩，《木蘭詩》是南北朝的作品，兩者可以這樣互證嗎？說得有理，那麼我們就來看看「唧唧」在南北朝的時候，到底是什麼意思。
1.南朝梁施榮泰《王昭君》詩：「唧唧撫心嘆。」
2.北魏楊衒之《洛陽伽藍記》：「高樹出雲，咸皆唧唧。」
3.北魏... |