引用:
作者huan1777@gmail.
GRE,LAST>GRE>TOEFL>TOEIC
越往左的語言能力越好,越接近母語的意思嗎?
|
沒有,那只是一個確認一個人是否有辦法在某個特定領域的英文,有基本的精熟度而已
精熟度跟母語無關,一個測驗分數高的人,不見得能夠理解以英文為母語人士,因為社會文化所影響的習慣或方言英語
母語無法以測驗判斷,因為測驗本身無法隨時加入一個地區隨時出現的各種慣用語,所以沒有人在測驗所謂的「母語程度」,只有在測驗「精熟度」
你想讓某種語言能夠達到與當地人類似的母語程度,只有與當地人不斷交流才能接近