PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 比高雄式左轉還誇張！　人行道右轉

引用:

作者oversky.

《西遊記》: 行者道：「我與你寫個合同文書。」
《金瓶梅》: 就是外邊有三四百兩銀子欠帳，文書合同已都交與你老人家，陸續討來家中盤纏。
《儒林外史》:當下極豐盛的酒饌點心，馬二先生用了一飽，胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裏花園，以為丹室。

沒人說合同不是中文。問題是台灣不會用合同這個中文。