|
Major Member
|
這與國力強弱以及經濟取向有關。
以下論述,純以本人記憶寫出,
三四百年前,歐洲大陸的國際語言是法語。連當時國力還沒那麼強的英國外交人員,在國際場合,也是講法語。
然後日不落國成強權,國際語言成為「英式英語」。
二次大戰後,美國成為唯一強權。美式英語的發音與慣用語等等,成為國際的主流。不是標準,是市場領導者。例如大多數的人都用Windows 版的 Word, 你堅持要用Mac 版 Word,也能通,個人選擇。
二十年前的英國BBC的節目,主持人,都還是英國口音。可是到了約10年前,主持人的英式口音,慢慢改成美式口音。
[YOUTUBE]v-y-FgOikNQ[/YOUTUBE]
其他國家,也是一樣。現在都叫長頸鹿美語。
哪你還一直糾結繁體中文介面,是台灣版的,還是香港版。
我也不喜歡,但我只是個user,只好自己去學。
像LINE的功能,越搞越複雜,我能怎麼辦,花時間學呀。雖然我一點都不想。過去的LINE,功能簡單,容易找。 現在的LINE PAY 什麼的,加一堆,用不到,還不是移不掉。
|