瀏覽單個文章
hsinyic2
Junior Member
 

加入日期: Oct 2006
文章: 742
引用:
作者cyborg009
+1
它應該是寫成Taiwanese Street food 比較合適
像在美國拍Street Food 也不會寫成British Street food.


可是
在美國唐人街拍Street Food 也不會寫成American food
在日本中華街拍Street Food 也不會寫成Japanese food
還是會寫Chinese food
可見這個泛指中華料理,而不是指國家或地區

樓主不是太敏感就是故意的
 
舊 2019-03-04, 05:23 PM #32
回應時引用此文章
hsinyic2離線中