應該不是檔名的問題.
通常播放軟體都是讀 id3 tag 的內容來顯示. 應該是轉檔程式轉了不正確的 tag 造成的.