瀏覽單個文章
Hermit Crab
Golden Member
 

加入日期: Oct 2017
您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,750
引用:
作者lifaung
https://www.scmp.com/news/world/united-states-canada/article/2184173/us-intelligence-chiefs-name-china-and-russia-top

從原文上下文關聯性, 你很難認為他指的中國不是中國政府
剩下的好像也沒什麼好多說....


要看上下文也可以理解為兩個不同話題。
“The Chinese counter-intelligence threat is more deep, more diverse, more vexing, more challenging, more comprehensive and more concerning than any counter-intelligence threat that I can think of,” FBI Director Christopher Wray testified at a Senate Intelligence Committee hearing.
上文可以理解為中國的反情報工作很強。
The number of economic espionage investigations that the FBI is pursuing in its 56 field offices has doubled in recent years, said Wray, who added that “almost all of them lead back to China.”
下文針對的是商業間諜案件。
舊 2019-02-01, 04:54 PM #728
回應時引用此文章
Hermit Crab離線中