上個禮拜周末，總不可能放鴿子，所以我還是赴約接機了
她老爸看到我很是開心，而我也帶她們到寒舍坐坐，
我跟他老爸說，不必出去睡旅館，台灣旅館實在有夠貴，
可是在老爸的堅持下，就讓她老爸帶著WiFi機器跟自己的手機去住了。
然後留下一堆韓國燒酒還有海苔給我。

隔天一早，我帶他們去九份基隆北海岸一日遊，
找了一家茶坊，我們三個人就坐下喝茶了。
她老爸透過她來翻譯跟我聊天，包括我正在做什麼工作
為什麼最近都沒有去韓國了等等之類的問題。
然後丟了一顆沉重的球給我。

「我爸問，你有沒有要跟我結婚的意願？」
『幫我回答一下，不好意思，我現在不能結婚。』
『不管對你還對我，我們都太早，太年輕了，我還沒有當父親、丈夫的打算』

她不知道怎麼跟她父親講，她父親一直笑著敬我茶
不過她臉色看上去就是一臉笑著淚水往肚裡吞的樣子，
面對感情的真真假假，我直覺她是在跟她老爸說謊，沒有把我的真話翻給她老爸聽。
那一天，我們沒有太多對話，我負責開車，一路上都是聽他們父女倆
對於台灣的驚奇之處、歷史景點的對話等等

一路沿著北海岸開車，一路都在塞車…但天氣還不錯，原本周六都在下雨。
不過到了某海水浴場之後我跟他們說要不要看看海，去商店買些小吃來吃
我開車也有點累了，想吹吹風。

「你這樣開車，在韓國是要坐牢的」
面對她得話，我也只是笑笑以對。

當她去買東西的時候，我跟她爸的獨處時間，
老樣子，兩個男人抽著菸，坐在海灘上
她老爸突然遞了張紙條給我。
我用手機的相機翻譯功能
大意上是指凌晨3點獨自去旅館找她老爸。
我跟她老爸點頭。

時間很快地就到晚上了，我們又去了士林夜市
她買衣服喝珍奶很是開心，她老爸特別問了我大腸包小腸去哪買
還有他也想試試臭豆腐到底是什麼東西，
於是我就帶他們去買了。

臭豆腐他們各吃一口就受不了了
剩下的我全部吃掉，他們目瞪口呆的看我吃，這個場景很是好笑。
時間很短暫，一下子就過到快午夜了。
我帶著她老爸到離我家不遠的小旅館下塌，
而我則是帶她回我家休息，她在洗完澡刷完牙之後，
看上去很開心，躺沒多久就睡著了。
我則是看她好像很滿意我的床一樣，笑了一下，關上了燈也一起進入被窩。

我躺著在思考，其實也不是在思考，只是默默的在等待凌晨三點鐘
雖然歷經了一晚一早的小旅行，身體累得不得了，但我就是沒辦法安心入睡。
凌晨2點半，我確定她睡著了之後，我小心翼翼起身穿上衣服，
騎車到了她老爸的旅館門口，果不其然，她老爸果然在門口外抽菸。

她老爸用手機打了串韓文翻成中文，翻出來的結果讓我嚇一跳

「我知道我女兒在說謊。」
「但我想知道你的為人。」
「我現在不贊同你們結婚。」
「你還太年輕。我女兒也是」
「你正在跟我女兒交往嗎？」
「你現在有女朋友嗎？」
「你的職業是什麼？」

很多等等類似的短句，
句句可以體會到老爸愛女心切的那種感情
我也用翻譯實話實說的回答，最後也說了一句對不起
我沒辦法從一個愛女心切的爸爸面前說謊。

「我不生氣」
「你還年輕」
「你不喜歡我女兒，我希望你不要再跟她聯繫」
「之後來韓國也不要來我的旅館過夜」
「等下早上我想試試看吃這個（拿出燒餅油條的照片）」

不知道為什麼，這時候我充滿著愧疚的心，對這位父親掉了眼淚下來
到底為什麼可以讓我掉下眼淚呢？我也不清楚…只知道心理痛快許多。
後來清晨不知道幾點我回到了家，她依然還在睡，顯然沒有醒來的樣子

睡不到幾個小時的一早，我買了燒餅油條跟溫豆漿
騎車去接她老爸過來我家準備他們要回去的行李。
然後開車載他們去機場，再趕回去上班。

她老爸似乎想要我停止跟她的聯繫，所以迄今面對於她的訊息
我都只是已讀，打來的電話都是未接，
但我並沒有封鎖，但她從航廈離開前的那一刻
跟我講了一句『就算咱倆不結婚，那交往好不好？』
我只是笑笑的打哈哈回應以對。
之所以我沒有封鎖她，是因為我覺得我還是有點在意她的…

之後的這幾天，我完全都沒睡好
好不容易休假的禮拜六從早上八點睡到現在禮拜天的午夜十二點。
花心思慢慢地思考怎麼做才是對的。
也許這樣之後慢慢的淡去將是最好的結果。
或者在於未來她可能遇上更好的人，也是不錯吧？