我從來不跟人借弄壞了自己賠錢會心疼的東西

不過以法律的觀點而言
對方借你的是價值5千的東西
那你確實只要賠5千就好
其他可訴請返還不當得利