應該分成兩件事來看

1.原物主買到假貨，應自行負責跟賣家求償追討，不應用找不到人等理由推給借方

2.借方弄壞發現是假貨要賠償，那當然是以恢復原狀或賠償相同物品(假貨)或等值金額，
總不能說假的東西壞了就要賠真的吧

以上