上週在The Hollywood Reporter看到報導,以色列提名本片代表該國參加明年的奧斯卡金像獎最佳外語片獎,正好MOD上週末上架,想說好像從來沒看過以色列電影,就來看一下。本片拍得的確很細膩,主要人物只有簡單幾位,的確比較容易掌握,希望明年可以獲獎。
我其實是認為用「在愛裡寂寞又虐心」來形容本片的主線劇情有點太簡單,而若將焦點放在同性、異性或雙性戀這個部份,也沒有接觸到核心。
其實,蛋糕師湯瑪斯與來自以色列的已婚男歐倫談戀愛,歐倫車禍身亡後受到影響的有四個人。
在電影後段的回憶段落中,歐倫用手機將自己的兒子與太太安娜的照片秀給湯瑪斯看,歐倫當時就問湯瑪斯想不想要小孩,湯瑪斯回答不要,因為「我有工作,我有家,我有你」那就夠了,而歐倫則認為家庭很重要。當時我就想到前一陣子在電視影集Bosch第四季中一段讓我很有感的對白,那段對白提到人通常一生中會有兩個家庭,一個是原生家庭,這是無法選擇的,因為你無法選擇出生在哪裡;而另外一個家庭則是自己選的,選的是他所愛的人。家裡要有人,而且是所愛的情人或親人才是家,否則就僅是可以遮風避雨以及睡覺的房子或房間。湯瑪斯與安娜母子吃飯時,小朋友的問題帶出了湯瑪斯的身世,原來他沒有母親,父親很早就離家,他是由祖母帶大的,而祖母在兩年前過世,所以,他的原生家庭沒有了。然後,他發現他愛的歐倫身亡,他選擇的家庭也變成空殼子,我想這才是湯瑪斯丟下一切,跑到以色列的原因。不過,湯瑪斯自己可能也不很清楚他跑到以色列的動機與動力,因為他還太年輕,生活歷練不足,也還無法想得很透徹。
第二個受到影響的人當然是安娜,溫柔又誠懇的湯瑪斯慢慢地打動她的心,但安娜一直到與湯瑪斯親熱後才說出他不知道的真相。原來歐倫打算離開安娜,搬到柏林與湯瑪斯在一起,觀眾才發現安娜的表現一直很彆扭的原因,而這也解釋了歐倫最後一次到柏林,回程時為何會沒有帶鑰匙以及給安娜的餅乾。而安娜會與湯瑪斯親熱,也是在將歐倫的舊衣服送給湯瑪斯,湯瑪斯穿著去上班時引爆了安娜的情緒。我認為,編導在相關細節的安排相當用心,回憶片段的剪接也別有用心。
第三個受到影響的人則是歐倫的兒子,這個部份著墨其實不多,只提到學校老師說歐倫身亡後小朋友愈來愈封閉自己,然後就是逃學。吃飯時會問湯瑪斯的父親和母親,也是一種喪父後的影響。
第四個受影響的則是歐倫的母親漢娜,我認為這個部份的編劇有漏洞。漢娜第一次登場,是在安娜的咖啡店打烊時,當時看起來她應該是來看安娜,但後來發現她其實應該是專程來看湯瑪斯,因為她顯然知道他與兒子的關係。劇本看起來並沒有交代漢娜是如何知道歐倫與湯瑪斯的關係,但合理推測(或腦補)歐倫應該事先與母親談過,要拋棄妻子離開以色列應該是需要與老母親商量的事,而歐倫顯然想把兒子一起帶去柏林,這應該就是他會問湯瑪斯想不想要小孩的原因。漢娜應該是從另外一個兒子莫提那裡知道湯瑪斯在以色列。而漢娜的態度顯然非常包容,她不但送了安息日的餐點(還強調她一個人吃不完),還要莫提傳話要求湯瑪斯在安息日一起吃飯,傳話時又送上其他的餐點。到了吃飯當天,湯瑪斯來幫忙做菜,漢娜還特別叫湯瑪斯去看歐倫以前住的房間,看起來像是將對歐倫的愛轉到湯瑪斯身上。當然,漢娜也有喪子之痛,情緒需要轉移。
至於湯瑪斯的手藝,從銀幕上看起來的確讓人很嘴饞,不過,這個部份我的感覺其實還好。比較讓我好奇的是,莫提的猶太基本教義派思想在本片中其實受到嘲弄,以色列卻派本片參加明年的奧斯卡金像獎最佳外語片獎,如此地政治不正確在目前的台灣可是會被批的體無完膚。而莫提的某些言論,也讓我聯想到目前的台灣,這裡就不多說了。
https://www.hollywoodreporter.com/n...ategory-1140637