主題: 原來某笑話有男生版本
瀏覽單個文章
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,034
像前陣子電影死侍2裡Cable翻成機堡，我懷疑是香港的翻譯沿用過來的。
（知道的人麻煩告訴我，我的猜測對不對）
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當命看！
=================
所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通
所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務：
什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼
舊 2018-09-06, 03:26 PM #16
回應時引用此文章
老飛俠離線中