引用:
|
作者supertai
很不錯的分析。
有點像是年輕籃球或棒球選手，有機會就去美國見識更高強度的環境，而不是在台灣當「菜雞互啄」的雞首。
我一直都覺得 寧為雞首，不為牛後，是個失敗主義者的說法。
|
Ｘ 寧為雞
首，不為牛後
Ｏ 寧為雞
口，不為牛後
教育部重編國語辭典修訂本
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...id=Z00000058288
字詞 【寧為雞口，不為牛後】
注音 ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄎㄡˇ ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄡˋ
漢語拼音 níng wéi jī kǒu ， bù wéi niú hòu
釋義
雞口，雞的口，小而潔；牛後，牛的肛門，大而不淨。寧為雞口，不為牛後，比喻寧願在小場面中作主，不願在大場面聽人支配。如：「幾經思量，他決定寧為雞口，不為牛後，留在原單位，不調動。」