就請你先解釋一下這段話是什麼意思就好
"跟著發起台灣正名的台人的日本友人兼網友"

到底是在講台灣人還是日本人?先發起的是台灣人還是日本人?
表達障礙?

再來這段
"真正發起人只因會個日文和電腦或旅居日本當起偽皇民然架設個連署網站躲在後面屁都不敢放的台人直到被抓包"
整個語文架構能力出了很大的問題
還是請個師爺來幫你翻譯翻譯