這個故事是今天在人類大歷史這本書裡看來的,覺得實在太好笑了
話說美國當年在準備登月任務時,太空人在西部荒野進行訓練(比較像月球上的地形),路上碰到一名原住民,
原住民問他們在幹什麼,太空人跟他說他們正在受訓準備要登陸月球。
原住民:哦!我們族的聖靈住在月亮上,如果你們去月亮有碰到我們的聖靈的話,可以幫我傳個話給他們嗎?
太空人:可以啊!
於是原住民用族語講了一長串話,而且不厭其煩地教到太空人把那一段話背到滾瓜爛熟為止。
太空人背熟以後:這些話是在講什麼啊?
原住民:對不起,這是我們族人和聖靈之間的祕密。
太空人回去以後還是很好奇,於是去找了一位懂該族族語的翻譯,把那一串話唸給他聽,沒想到翻譯聽了狂笑不已,
好不容易等翻譯笑夠了平靜下來,才告訴太空人那段話是什麼意思:
這些人不管說什麼,你們都絕對不要相信他們,他們只想來騙你們的土地而已
