瀏覽單個文章
calor
Regular Member
 

加入日期: Nov 2006
文章: 93
多年前曾看完一套英文版
一開始我也以為少了中文配音肯定不對味
但開始看後卻發覺其實沒這回事

一來即便在多年後,其實影集內容仍頗有娛樂性
再則,為了搭配中文配音,相對多多少少也得修改劇本原台詞
原台詞不一定就比較好,但也有另一種味道
所以除了那句經典台詞外,其實真的沒差......
當然如果你要重看百戰天龍就只為了那句台詞,那就是另一回事了
舊 2018-06-23, 09:59 AM #28
回應時引用此文章
calor離線中