主題: 新版身分證設計票選出爐
瀏覽單個文章
mini.m
Senior Member
 
mini.m的大頭照
 

加入日期: Oct 2005
您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
引用:
作者Axel_K
英文姓可以擺在前面，很多重要文件都可以這麼擺.....

問題是，少一個逗點 ———— 少那個逗點外國人會認為那是「名」

英譯姓名倒是無所謂
老外的中譯姓名也沒在改位置的 例如: 李奧納多 狄卡皮歐 -> 狄卡皮歐 李奧納多
彼此互相認識文化上的差異
舊 2018-06-12, 02:27 PM #43
回應時引用此文章
mini.m離線中