PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 有先進只靠104接案網過活的嗎?

引用:

作者moronNZ

景氣的確有差，但最大原因是時代過了。從歐盟成立與自由貿易，英文就變成主要，因此我在就學間，那時就看過報導當時歐洲已加重在學英文。時過20年，那時的小孩與青年多已入職場了，英文就可以通了，翻譯的需求就下降。再說德國人的英文在歐洲來說又是相當的好的，記得托福都有統計各國參加的平均分數，當時筆試就有600-610的水準~~

這種104外包case能的還是不考慮，沒啥油水。能的話，找有點業務或知道真正case的去包，然後對分比較快。。。。

我不是只有德文稿接得少（事實上我最近剛交的一份還是德文專利的譯稿），而是連英文稿跟以前相比都少很多，很明顯地變少。