引用:
|
作者A級黑豬肉
（拍拍）
Freelance 真的會遇到非常多這些事情，就會學到非常多。
一開始我也是跳下去爆肝跟印度人和中國人搶生意... ...
之後學乖要轉換我還要丟棄之前帳號重新開始來... ...
|
也是因為那時已經失業幾個月了，當時的心情是有事情可做好過在家裡發呆，才會那麼大意。
我當了二十幾年的freelance筆譯，跟一家翻譯社配合很久。（還差點去追一位翻譯社的女孩子
）
在跟他們那麼多年合作的過程中，感覺得出來這些年景氣真的差很多，以前是翻譯社一直來問我有沒有時間接稿子，
後來很多是我自己推掉不做的（因為被問的當時工作很忙），
而到了我閒閒待在家裡，想要多少接些案子回家翻時，卻反而沒有什麼案子上門了。