我幾年前失業期間在台灣接過一個很不愉快的案子，那個案子是當德語口譯。

因為德國客人派人來臺灣稽核廠商，為了怕溝通不夠清楚，要求廠商要幫他找一位德語翻譯，
於是我透過104接到這個案子，因為以前沒正式做過德語口譯，所以對於接這個案子的意願很高，在談的過程中我一直以為是德國人出錢
（廠商説待遇叫我自己去跟德國人談），因為想說如果是德國人付錢價格應該會合理，不是那麼在意價格高低，加上我很想要體驗一次德語口譯經驗的機會，
所以沒有在一開始問清楚酬勞的事（這點真的是我自己的疏忽）

我一共要去當三天口譯，因為廠商不在台北，我每天還得搭臺鐵徃返。

三天口譯結束後，跟德國人提到要收我的酬勞了，結果很意外德國人不知道廠商要他付錢，
他認為他要求廠商準備翻譯，當然是廠商自己要去請人，不過他跟我說一定讓你拿到錢，他去跟廠商說。
原來廠商壓根不想花錢請翻譯，所以推我去找德國人談，打的主意是如果德國人嫌貴不想請翻譯，他們反正也不用花錢。

後來在德國人幫我爭取後，廠商才心不甘情不願地付錢給我，付我多少錢呢？一天兩千元，不要拉倒，我質疑會不會太低了，好歹我當的是比較稀有的德語口譯，對方居然説：我們參展找工讀生一天就這個價

我很無奈拿了六千元離開，但是心𥚃對於在臺灣專業遭到踐踏的情形覺得很心寒