台語跟閩南話我覺得只不過是古南越語跟其它語種的混合體，古南越國的勢力範圍南至現在的越南北方，西至現在的廣西，所以在詞彙上有共通的。

如果你看粵語港片，有稍微仔細聽片中的對話，會發現裡面有某些詞彙跟閩南一樣。

再說另一個泰語，泰語是屬於侗壯語族，它的否定詞ไม่和บ่(音賣、否)，跟閩南否定詞一樣。