引用:
|
作者藍色啤酒海
將歷史的縱深拉長....台語本來就是台語....
閩南語的說法...就是有大中國的意圖....
台灣就是個移民社會...台語融合各種語言也顯得正常....
這種多樣,也就造就台灣目前的精彩.....
|
將歷史的縱深拉長，真要說台語應該是原住民各族說的語言
早來的漢人把自己使用的語言冠上「台語」
總不可能早在台灣生存的原住民是使用對岸的閩南語吧
不認為這叫做融合，就把外來語稱為台語罷了
但這其實又有很強烈的族群意識，客家語似乎就一直叫客家語而不被稱為台語
這是否暗藏等於只有使用閩南語(台語)的族群才代表台灣的意涵
而這些日本用詞倒是被稱為台語...然後原住民的語言不叫台語...我是不認同。
總覺得這帶有很濃厚的福佬沙文主義，雖然我就屬於這族群
引用:
|
作者Quentin
嗨雅 小時候有聽大人講過
應該是專指拿白牌車營業的
沒錯
問人台語「海嘯」怎講
也沒人知道
學美國人吧，拿日文來念
|
這也正常，生活周遭根本沒有的事物怎會有形容他的用詞呢
我相信羅斯威爾事件的外星人 他們的字典應該沒有髮膠 梳子一類的用詞
