瀏覽單個文章
燒餅油條
New Member
 
燒餅油條的大頭照
 

加入日期: Dec 2016
您的住址: 豆漿店
文章: 0
引用:
作者莫爺
最近看韓劇...
韓語的「金假系.....」發音跟台語一模一樣
中文意思也一樣 真的是....

每次聽到都覺得好笑


台語跟韓語都是從古漢語演變而來的

所以有些發音詞意相似很正常

而現在的台語有包含外來語跟平埔族語

這就是跟閩南語最大的不同

而且台語一詞在台灣早已存在百年以上了

差別在於日治之前的台語沒有外來語 日治之後的台語有參雜外來語

以前台灣根本沒有閩南語這個名詞

更別說用閩南語一詞來稱呼台語
     
      
__________________
舊 2018-05-31, 07:36 PM #21
回應時引用此文章
燒餅油條離線中