這叫比喻/引申/隱喻用法,也是所有語言中會有的共同特性。
"經典"是被神格化用來比喻另一境界表示法
例如:
從大量的歌曲中,所精選出自己喜愛歌曲出來,集合成一輯,這時就可以稱為"經典歌曲",因此"經典"一詞在這被引申出是某(人、事)物在自己心中佔最高地位,因此是個人觀感,而非眾人認可。
"精品"是實際用法,較直接也合本身釋意,但用起來就比被神格化---"經典"一詞要弱許多。

除了這個"比喻/引申"用法外,還有"雙關詞"用法 例如: 黃色/甲甲 ......