相隔幾十年,最近又把楚留香拿出來看(其實才30集,但斷斷續續看了好幾年居然還沒看完

)
預設是國語配音,也就是當年電視播放時的相同配音
劇情雖然精彩,但配樂太單調、武打/環境配音又假又陽春,實在美中不足(就像Netflix的Dark那樣,配樂老是用同一個...)
直到劇情進入無花和尚在樓蘭國搞政變(第17集左右),殺來殺去卻還是那些聲音,有點受不了,才想起mkv可以切換音軌
這才發現粵語的配樂/配音居然這麼棒,一些樹葉撩動、流水風聲都做出來,武打掌風也很到位
原來以前那麼瘋港劇,但其實國語配音水準很差,由此可見當時港劇製作領先台灣的程度有多少