剛剛我講上面那個，就是整天 google translate，結果基本的東西都不會，五大句型，第三人稱簡單式加s，這些基本的東西通通不懂。
寫個 email 也是中文直譯，我們當然猜得出來他講啥，但我們每次都很想跟他講你能不能說英文啊？
什麼一行裡有兩個動詞的這種文法錯誤百出先不講，跟他溝通還很累，因為他會用他"自以為是"的唸法，三兩句中文夾一個奇怪發音的單字，不意外的每次都要猜他在講什麼。

當年我被主管噹幾個字，就發奮圖強努力練英文，看到生字一定先查怎樣唸。
只能說現在人過太爽，還不能噹勒，有時回應他時用"正確唸法"，他還會覺得是你有問題，你看不起他。
先說不是噹他，只是在提到同一個字時，是用"較為正確"的唸法。