很抱歉，小弟國文造詣不好。

這裡的意思我覺得要翻譯成：看起來長得一表人才，但骨子裡卻狡詐。
引申來說就是說這傢伙表裡不一，確實是在形容"長相容貌"。

如若有誤還望您不吝賜教。