引用:
作者Axel_K
橡皮擦可能只是翻譯名詞,跟它是什麼材料無關。
英rubber,美eraser
|
我也是英文為主.
有次幫買東西, 走進店裡一個人默默逛著.
女服務員可能看我繞來繞去, 很好心走過來問我說需要幫忙嗎?
我說找"田胖.."
女生: "???"
我緩緩的豎起兩根手指並在一起, 往上戳了戳..
對方臉色大變.. 我趕緊補充: "女生那個來要用的."
她很快反應過來,但臉色還是不太好, 說那就是pad了, 講什麼"田胖.."
.. 我這白癡又緩緩地豎起兩根手指說: "一根插進去的是[田胖].."
t.. a.. m.. p.. o.. n.. [田胖]~
從此那店員記住我了.