我覺得是口語化的問題, 至少一般玩家在交流時也不見得都會講全名
20幾年前我高中時也都是這樣講, 當初也沒太多接觸到對岸的資訊
不過我磁碟片都是叫磁片就是了

但老實說, 只要能溝通不會容易造成混淆, 我覺得倒是無所謂哪邊的說法就是了
文化就是這樣演進的嘛~ 我覺得啦~