貌似是在形容容貌
所以那個網友說
"貌似你不是生活在台灣吧?"
如果以形容容貌來翻譯
不就變成
"從長相來看,你不是生活在台灣吧?"
或
"看起來你不是生活在台灣吧?"(這句就有對到台灣味)
我才會說他這個是中國的語法
台灣人很少這樣用
台灣人會用
"好像你不是生活在台灣吧?"
更白話應該是
"你好像不是生活在台灣吧?"
這裡的百度百科說得很好
而且每一省用法還不一樣
https://baike.baidu.com/item/%E8%B2%8C%E4%BC%BC
基本解释：貌似（mào sì）；很多人顾名思义：貌：外观，外貌 似：像，意即外观好像、长得好像。网络普及后，由于
某潮人一次偶然的使用，被传播开来成为“好像”的代用词语。从文学理论上来说，这种混淆的理解是错误的。只是用的人多了，在网络上也就被默认通用。