主題
:
NVIDIA CEO黃仁勳看好區塊鏈:願加密貨幣成GPU主動力
瀏覽單個文章
Axel_K
Elite Member
加入日期: Sep 2006
您的住址: 人群中
文章: 4,212
引用:
作者
alpha
最後一句是嚴重的翻譯錯誤. 翻譯這種產業新聞直譯就好, 超譯大可不必!
+1 還是很多人搞不清楚,新聞不是文學,
新聞不需要"解讀人格特質",只需要直接翻譯字面意思。
至於閱讀字裡行間裡面含意,那是讀者或股票分析者的工作。
2018-04-19, 12:09 AM #
10
Axel_K
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Axel_K
查詢Axel_K發表的更多文章
增加 Axel_K 到好友清單