最近剛好朋友介紹試接了一個聽打逐字稿的案子
因為沒有打過，朋友先丟了一個小時的學術研討會讓我試試
一個小時的逐字稿我就打了7、8個小時才痛苦的完成
朋友說熟手的速度大概是一個小時錄音檔三個小時完成
我是新手所以花了多一倍的時間
逐字稿的錄音檔品質參差不齊，有的回音雜音大，有的太小聲模糊不清
再加上國台英語三種語言夾雜的，有人英文發音超爛又死要講真的很煩
而研討會就是會有兩人以上甚至多人同時講
這個要用所謂的語音辨識軟體去跑，大概程式會先爆掉
會覺得語音辨識軟體ok，是因為你一對一又慢慢講而且錄音品質好
不信試試兩人或三人同時講不同的話，看語音辨識軟體會辨識出什麼鬼來
朋友說打逐字稿的重點不是快，基本速度有就夠了
重點在你的聽力，聽力不好或溶不進那個環境的話
就算只有十分鐘錄音檔也要搞半天才能打完
而且語音辨識軟體不會幫你加標點符號分段落
目前只試過那一小時就再也不敢看輕打逐字稿這個工作
要戴耳機重覆聽，還要隨時放大音量放小音量
前面一句不懂就要先聽後面一句或者是反過來
打完真的頭昏腦脹，不是體力累是精神累到爆
也難怪收費不便宜，但就不透露行情了