作者誰不重要
星期天閒著無事, 就將2017和1974的版本同時拿出來一口氣看完, 論電影的色彩就是2017版的完勝, 但列車行進中的那個CG好像做的太鮮明了, 反而有點假, 而感覺劇情的細緻度方面反而不及1974版的
沒看過原版小說, 所以不知原本的劇情是怎樣, 像新版本開場時耶路撒冷的那案件, 舊版是沒有的, 我猜想可能是上一件白羅探案的劇情, 而舊版一開始是從新聞的角度去敘述當年那件綁架案件, 所以觀眾一開始就知道劇情和當年那案件有關, 這方面新版是完全沒有提及, 只在劇中才慢慢的透露出來
然後跟著渡輪和列車的內容都大致相同, 只是有些內容細節不同, 像舊版中麥克奎因一開始就有跟白羅坦白的說明他是檢察官的兒子, 有喜歡阿姆斯特朗夫人, 但新版中是隱藏不說, 而是由白羅推敲出來, 而跟著白羅盤問各人的那方面, 舊版做的比新版好, 新版只是很平鋪直敘的問話, 然後大致就是白羅自己推論出整件案的真相, 舊版有描寫...
|