其實兩岸使用相同的名詞,
例如民主, 自由, 憲法,...
都是來自清末日本人的翻譯,
翻的好就延用,
何苦因人廢言.