私家車 ??

中港台&台中港 . 三地同文同種 . 除了具體的文字外 . 文字邏輯亦極為近似
單一指稱的名詞不需翻譯便能漫延而接受使用

此中 . 除了私家車一詞究竟是哪方產出而先來後到的考究外
另一觀點 ~ 在三地互敵而封閉不相往來的狀況下 . 任一地都能產出私家車的名詞
關鍵在於相同的中文環境 ........

生物有趨同演化 . 文化上也有同樣的現象
最多的便是創造力產品 .... 甲乙丙丁不相識 . 也不同國 . 僅是知識領域一樣
4人卻能創造出趨同的發明物 . 專利戰就有得打了

參考看看