私家車是早期普遍的用法吧？
那時候私人有車的不多
是相對於公家車而言

後來私人用車普遍了
才有自用車 商用車的分別