個人認為這片pc版最好的漢化是天邈漢化
http://bbs.591danji.com/forum-367-1.html

用詞通順，不該刻意翻的就不翻，尤其是歌姬獨白那段......