瀏覽單個文章
csid
Regular Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 51
引用:
作者FLYFLY3
這會產生一思考點,到底要相信「美國商人(外國人)」(adobe)對於中文漢字和詞彙的理解?
還是要相信本國的「漢人」(中華民國教育部)對於中文漢字和詞彙的理解?


我的看法是,如果本國人都對這部分解釋不清,
那就只能先「暫時」信任比較合乎邏輯和詳細的解釋,即使它是源於外國人的理解。
因為在這方面上,蠻常發生外國對本國歷史文化有系統性的深入研究,本國反而沒有的情形。
舊 2018-01-04, 03:07 PM #86
回應時引用此文章
csid離線中