主題
:
大家會不會覺得很多大眾運輸裡面的英文都過度翻譯?
瀏覽單個文章
PAN_PAN
Junior Member
加入日期: Jan 2003
您的住址: Shattrath City
文章: 948
有沒有發現 其實美國總統公開發表講的英文其實都很簡單
他們其實是故意要讓大家都聽得懂
一大部分是因為大多數的人都沒很專心的在聽總統再說啥
另一部分最主要並不是每個人都是念過大學的
所以單字盡量簡單語意盡量直覺
所以說我也是覺得寫的白話一點的好
2018-01-02, 01:13 PM #
33
PAN_PAN
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給PAN_PAN
查詢PAN_PAN發表的更多文章
增加 PAN_PAN 到好友清單