主題: 大家會不會覺得很多大眾運輸裡面的英文都過度翻譯？
瀏覽單個文章
Fly Pig
Silent Member
 

加入日期: Oct 2017
文章: 2
其實就這一句而言
我倒覺得他們的寫法比你好

引用:
作者GHOST STALKER
鬼是覺得火車＆捷運月台上那句"Mind the platform gap"那句可以改成"Please watch your step"就好....
舊 2017-12-30, 08:44 PM #14
回應時引用此文章
Fly Pig離線中