歷經班機延遲，到哥倫布市機場等睡在車裡的岳母（她記錯時間了！）我們終於到牧場。

岳父早已升壁爐的火，因為外面是零下十度。Goofy、Minnie 洗熱水澡穿兩層內衣趕快去被窩裡。
岳父請喝上好的波本，因為我們要待一個月，岳母說牛在地下室等候，明天要烤肉 ！（乾熟成45 天）