|
Golden Member
您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,516
|
引用:
|
作者Dz6810
這裏可觀察到文化侵略的現象,
臺灣人在臺灣工作, 取一個韓國名字,
覺得很突兀, 很討厭,
但臺灣人在臺灣工作, 取一個英文名字,
David, John, ..., 卻是許多公司的正常,
是不是一樣會覺得很突兀, 很討厭?
|
可能職場上的英文名,不太能跟哈韓取得像韓星的名字放一起談
剛出來工作的時候被老闆要求取一個英文名字
說實在也有那種被文化侵略的感覺
但久了也覺得對於有外銷需求的公司來說
英文名其實是有方便跟必要性的
如跟外國人書信或電話往來,你說中文姓名,或是用拚音打自己的中文名
不是搞死外國人嗎?
(如果公司裡有姓張,姓莊,姓曾的人...要外國人唸我們的姓來區別,大家會一起瘋掉吧?  )
我看過韓國人寫來的email,通常他們署名也會寫英文名方便稱呼
大概亞洲能例外的就日本人吧?
日文名寫成英文還蠻好辨識的~  |