瀏覽單個文章
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
引用:
作者海豹
標點符號其實不重要耶~

以下恕刪



我是覺得適度的正體中文全形標點符號以現在的臺灣在地網路討論串文化而言,還是很重要。

問號、句號 可以造成意思的差異了。

我印象很深刻的一個討論串,一個在臺灣發展的義大利白人,他原本的工作是大學的語言學類的講師或副教授之類的,後來轉行成藝人,某天他的個人FB頁面發表的一篇對於臺灣大學生行為的論述,當然也就遇到有屁孩大學生留言酸他,於是就有粉絲慫恿提告,但是這位義大利白人的理由是,對方的留言是用問號結尾,整句閱讀起來確實可以有疑問的意思,不完全是人身攻擊的肯定句。
不見得告得成∼∼∼
雖然也有可能是轉行藝人之後怕提告這種麻煩事,但是能想得出中文標點符號的理由也是厲害了∼∼∼
我這樣寫出來,那以後會不會有一堆「酸文」開始使用全形問號當結尾?(當然同時也要句子讀起來確實有疑問的意思才算)
舊 2017-11-03, 01:30 PM #18
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中