美國亞裔家長送卍字蠟燭 猶太裔要求道歉


2017-10-26 12:28世界日報 記者朱澤人／紐約報導

「卍」字在亞洲代表著吉祥。(美聯社) 朱澤人
美國紐約長島納蘇郡賽奧塞(Syosset)一名亞裔家長為慶祝光明節(Diwali)，自製雕有「卍」字的紅色小蠟燭送給小孩的班上同學，不料有猶太裔家長誤認為是納粹標記「卐」，向學區投訴。

華人家長指出，各族裔間應互相了解彼此的文化，不應該無理取鬧要校方道歉。

來自台灣的梁太太指出，24日收到賽奧塞學區發出一封信件，內容為解釋佛教與納粹符號意涵完全不同。向其他家長詢問才發現，原來一名印度裔家長為慶祝光明節，自製蠟燭送給孩子班上同學，不過由於上面刻有「卍」字，被猶太家長一狀告上學區委員會，質疑有歧視猶太人意涵。

發生此事的學校校長24日透過賽奧塞學區總監辦公室發信給家長，指出校方致力讓孩子了解與接受多元文化，目標就是建造一個能彼此包容、互相尊重異同的社會。

19日是印度裔光明節，慶祝光明戰勝黑暗，而「卍」字代表著神聖與吉祥好運。「然而，這個符號提醒著痛苦與歷史悲劇，你的孩子班上收到禮物(一個有吉祥符號的蠟燭)是慶祝光明節的家長所給，祝福孩子快樂、開心與富裕。」

信中最後寫著，儘管此蠟燭禮物沒想傷害任何人，校方意識到無法把這兩個符號完全分離，送此禮物給學生是個錯誤，對此表達抱歉，未來在慶祝多元文化時會更加小心。

梁太太表示，其實「卍」字在亞洲是很常見的吉祥符號，向學區投訴的猶太家長應要先了解其他文化，假設送禮的印度家長是好意，不該直接告到學區。「這本來就是個多元族裔的社會，如果我們能先為設想對方根本不是傷害任何人，就不會把事情搞大，如今這位印度裔家長好心反而惹禍，恐怕以後也會害怕送禮給別人」



猶太人有時都搞不清萬字跟納粹符號的差別