引用:
|
作者sutl
魏德聖的電影，賽德克巴萊與KANO中的日據時期，好像大多數人或多或少都會日語，但當時的台灣真的是這樣嗎？
在台灣1980年以前出生的人，應該都有經歷過國語運動，在學校只能說中國語，說其他語言會被處罰，而通常被處罰的是台語(台式閩南語)，在家講日語的人幾乎沒有。
也就是說在日據50年間，大多數家庭講的還是台語，日語一點都不普及。
反而是中華民國來台50年後，都會區的小孩基本上都說國語，台語反而七零八落，這才是新語言普遍後的取代現象。(不過出社會後為了跟老人溝通，台語會比學生時期靈光)
以同樣50年的結果來比較，中華民國的語言教育，的確比日本國還強勢。
|
電影[牯嶺街少年殺人事件]ˊ中，原本因案躲到南部的眷村孩子哈尼（林鴻銘），回到北部和朋友聚會時，說了這段話：
南部就像國外，不學會說台語不好過日子（台詞內容大意如此）
對照你所謂的，也就是說在日據50年間，大多數家庭講的還是台語，日語一點都不普及。
中華民國推行國語，普及嗎？強勢嗎？
另外，日本人推行國語運動（日語），是為了
漸次同化異族的手段，所以容許台灣人暫時保留原有的語文習慣，中華民國推行國語運動，難道也是為了同化異族的目的？
本質完全不同的兩回事混為一談，不倫不類。